Поддержать команду Зеркала
Беларусы на войне
  1. Пошлины США затронули практически весь мир, однако Беларуси и России в списке Трампа нет. Вот почему
  2. Трамп ввел в США чрезвычайное положение из-за торгового баланса
  3. На эти продукты уже в скором времени могут подскочить цены. Рассказываем, почему и какие это товары (список солидный)
  4. Введение дополнительных санкций не заставит Россию сесть за стол переговоров. Эксперты рассказали, что США необходимо сделать еще
  5. «Да, глупо получилось». Беларусы продолжают жаловаться в TikTok на трудности с обменом валюты
  6. У беларусов есть собственный русский язык? Вот чем он отличается от «основного» и что об этом говорят ученые
  7. Оказывается, в СИЗО на Володарского были вип-камеры. Рассказываем, кто в них сидел и в каких условиях
  8. На рыбном рынке Беларуси маячит банкротство двух компаний. Что об этом известно
  9. «Дорога в один конец». Действующий офицер рассказал «Зеркалу», что в армии Беларуси думают о войне с НАТО и Украиной
  10. В Кремле усилили риторику о «первопричинах войны»: чего там требуют от Трампа и что это будет означать для Украины — ISW
  11. Власти репрессируют своих же сторонников с пророссийскими взглядами. В чем причина? Спросили у политических аналитиков
  12. Депутаты приняли налоговое новшество. Рассказываем, в чем оно заключается и кого касается
  13. Правительство вводит новшества в регулирование цен — что меняется для производителей и торговли
  14. Похоже, мы узнали реальную численность населения Беларуси. И она отличается от официальной статистики


В соцсетях получила популярность игра Wordle, в которой нужно угадать слово за шесть попыток. Минский программист и лингвист-любитель Дима создал ее белорусскоязычную версию. Уже пробовали сыграть?

Фрагмент игры "Ўордлі"
Фрагмент игры «Ўордлі»

Оригинал Wordle на английском создал британец Джош Уордл во время локдауна. Британец и его девушка всерьез увлеклись головоломкой New York Times Spelling Bee и кроссвордом издания, пишет The New York Times,

— Поэтому я хотел придумать игру, которая ей понравится, — говорит Уордл.

Спустя два месяца после релиза в игру каждый день играют 300 тыс. человек.

По правилам, игрок должен за шесть попыток угадать слово дня из пяти букв. Для этого он пишет свое придуманное слово. Буквы этого слова подсвечиваются определенным цветом. Зеленым — если буква есть в загаданном слове и ее позиция определена правильно. Желтым — если такая буква есть, но она стоит в другом месте. И серым — если такой буквы нет в загаданном слове. После этого он делает следующую попытку: придумывает новое слово и смотрит, как отреагирует система. У него есть шесть попыток отгадать слово.

Затем появилась русскоязычная версия игры — за первую неделю в нее сыграли 100 тыс. пользователей.

На этой неделе появился и вариант на белорусском языке под названием Ўордлі. Автор рассказал CityDog.by, что работа над ней заняла у него два дня.

— Технически это скорее перевод оригинальной игры, чем собственная разработка: почти весь код позаимствован в оригинале. Некоторое время потребовалось, чтобы собрать список слов, здесь очень помогли ресурсы slounik.org и knihi.com.

Дима вручную прошел по 3 тыс. слов, а также удалил сложные термины и редкие выражения. Сейчас загадано может быть около 1 500 слов, а в качестве догадок от игрока принимаются примерно 9 тыс. слов.

Играть в белорусский вариант можно тут.